Built as a monument to modernity, the spiral-shaped complex in Caracas became a symbol of repression under Nicolás Maduro.