Devon Energy (DVN) uses AI (ChatDVN 3.0) to boost output and cut costs, targets $260M savings, and looks undervalued.