Dayforce is set to post its fourth-quarter results soon, with analysts predicting a double-digit earnings increase.