A generator failure at an affordable senior housing complex highlighted the risks of Xcel’s December power shutoffs.