Rising home sales and a return towards affordability signal a new era but despite a slightly more balanced market, Americans ...