Elon Musk’s Boring Company continues to build its underground Vegas Loop transportation system and is on the cusp of opening new tunnels that will link new stations and destinations.