Hard-drive and storage stocks surged after Nvidia CEO Jensen Huang highlighted data storage as a key AI bottleneck at CES.