A practical lifestyle comparison of copper and glass bottles to help you choose the right hydration companion.