A Sydney restaurant has quietly closed its doors after more than half a century serving charcoal meats and falafels.