There are several causes of pain in the breast and armpit. Some of the most common causes include hormonal changes, an ill-fitting bra, or a muscle strain. Share on Pinterest Yauheni Rak/Getty Images ...