Thorny issues could crop up when and if a patient is unable to speak for him or herself — a will is just the beginning.