The gray building on University Drive in Pontiac looks like other light industrial spaces. But the building’s current status is complicated by a murder, a cannabis operation and multiple ordinance ...