Richard’s interest in jump blues goes back to her days as a student at Lincoln Christian University, when she enjoyed swing dancing. “I started DJ’ing the music,” she says. “I would geek out over it.

There is a common groove to many popular Christmas songs. They swing. That works great for a band like Big Bad Voodoo Daddy, which specializes in throwback swing and jump-blues music. The nine-piece ...