The Brothers Cazimero — Robert, left, and Roland — are noted for their holiday recordings of “Hawaiian Santa” and “We Three Kings.” When Alannah Farrell hears “Mele Kalikimaka,” it makes her think of ...