Plume Labs has been working on air pollution for a while. In addition to its mobile app and air quality device, the startup is launching a paid API called Plume.io so that anybody can add air quality ...